「目に見える修復運動」により、Burwell Repair Cafe がリサイクルシックの次のレベルへ

マンデビル ホールは今日のバーウェル リペア カフェの会場でした。バーウェル リペア カフェは、捨てられるかもしれないアイテムを修理するために無料で時間とスキルを寄付するボランティアによって運営されるコミュニティ グループです。

この取り組みの動機は、部分的にはリサイクルであり、部分的にはさまざまな応急処置や修繕の常識であり、この文化は、配給制が人々を招待することを意味していた 1940 年代に始まったにもかかわらず、新しい世代の想像力を惹きつけています。政府による）戦争活動の一環として、既存の衣服を修理し、再利用し、再考すること。 現在のリペア カフェは 2009 年にアムステルダムで始まり、現在 30 か国が参加しています。 参加することで、無駄を減らし、スキルを共有し、コミュニティ感覚を構築することができます。

1週間ほど前に予約します。 通常、ウォークイン スロットが利用可能ですが、それが保証されているわけではありません。 私が最後に行った修理カフェは 2 月にバーンウェルにありました。とても混んでいましたが、幸運にも空きができました。 その時は時計を修理に出しましたが、今回はシャツでした。 私は午後 3 時 30 分に予約していましたが、ノーショーだったので、午後 2 時 45 分に私が現れたときにマリーとルーシーが親切にも会うことに同意してくれました。

そこで私は、依頼していた修理について話し合うために座りました。 たとえ暗黙であっても、認識すべき重要なことは、あなたは全額お金を払って使い捨ての消費文化に参加してきたが、自分のやり方の間違いに気づき、今は物事をもう少し長く続けたいと考えているということです。 私の場合、なぜ自分が針に糸を通すことすらできないほど裁縫が大失敗なのか説明しなければなりません。

今日の午後、ルーシーと一緒に裁縫をしているマリーにケースを預けました。 マリーは私の説明に特に感銘を受けませんでした（視力が悪いため）。

「裁縫キットの一部として、あらかじめ糸が通された針を購入できます」と彼女は言いました。 「または、針糸通し器も購入できます。」

彼女は訝しげに私を見た。

「はい、でも、針糸通し器に糸を通す必要があります。それが私はあまり得意ではないのです。」と私は言いましたが、私はその点を理解しています、そしてそれはあなたが会議で行うことが期待されていることの一つです修理カフェ - 可能であれば、この種の修理を自分で行う方法を学びましょう。

次に、マリーはボタンを何個持ってきたかと尋ねます。 どれも答えはありませんでした。 ここまでは無得点でした。

「ほら、私はここに来て自分の時間とスキルを無料で提供しています。でも、それなら私もあなたに提供するボタンを持っているはずですか？」と彼女は説明した。

私は今本当に身悶えしています。 ボタンの代金を支払うことを提案します。

「帰りに寄付してもいいよ」とマリーは親切に言います。

私の場合の唯一の良かった点は、シャツ 5 枚のうち 3 枚にはボタンがありませんでしたが、いくつかは非常に緩んでいたということです。 1 つは切り替え可能なボタンが付いており、ボタンが必要なのは 1 つだけで、それらはマリーが供給していたより一般的な真珠のボタンでした。

マリーはシャツの山を歩き始めましたが、すぐにやめました。

「誰かがボタンを縫い直したような気がしますが、逆に？」 彼女はまた怪訝そうに私を見た。

「挑戦するとブラウニーポイントがもらえますか？」 私はどもってしまいました。

事態が落ち着くとすぐに、私がそこにいたもう一つの理由にたどり着きました。それは、彼らがどのように関わったのかを知るためでした。

まずは写真右のルーシー。

「私は新型コロナウイルスの影響で仕事を失いました。ホテルの営業およびマーケティングマネージャーをしていました」と彼女は言います。 「それで私は Etsy アカウントを始めました。

「私はコロナ禍の最中にフェイスマスクを作り、それをNHSに寄付しました。」

そして縫製は？

「学校やおばあちゃんと一緒に裁縫をしたこともありました」とルーシーは答えます。 「解雇の2日目にミシンを買ったんですが、怖くて開けずに、開けて…出航しました。

「私はオスマン帝国、カーテン、ブラインド、そしてコミッションのためにバッグやクッションを作り、たくさんの改造を行っています。」

ルーシーは最近米国レイケンヒース空軍基地で仕事に就いたので、「それほど仕事はしていない」が、これが彼女にとって初めての修理カフェだったので、彼女に大きな敬意を表した。

私はマリーに、これまで聞いたことのない名前について尋ねました。

「35 年以上もこの名前が私の名前です」と彼女は言います。 「メアリーは私のミドルネームです。私は中世やチューダー時代の歴史の再現をしていますが、当時最も人気のある名前はメアリーかキャサリンでした。」

彼女は続けて、「これはチューダー朝の許容される名前のリストで見つけた造った名前です。」

ということは、あなたはヒラリー・マンテルのファンですか？

「はい、実際、私はウルフ・ホールの小道具のいくつかを作りました。

「アン・ブーリンの宮廷で、女性たちがそこに座って裁縫をしているシーンが舞台だったのですが、私には衣装監督補の友人がいたので、その部分を少し担当しました。」

マリーは「衣装を作ります。テキスタイルは私の得意分野です」。 彼女にとって2回目のリペアカフェです。 私のインド風シャツの 1 つは、ボタンを縫い直す必要があります。 ボタンはあるけど、何色にしたかったの？ 私の前には5、6色の糸がありました。 1つは黄色で、濃い青のシャツに適していました。 それは目立ちませんか？

「そうなるだろうけど、それがアイデアだよ」とマリーは答えた。 「これは目に見える修繕運動の一環なので、アイテムにダーニングやパッ​​チを当てたときに、それを見せることができます。これにより、リサイクルのアイデアが強調され、アイテムがオリジナルに見えるようになります。」

一方、時計修理スタンドでは、アマチュア時計学者のジョン・マリンズがいつものように忙しそうに働いています。 2月にバーンウェルの修理カフェで会って以来、彼は進歩を遂げている。

「英国時計研究所に入会しました」と彼は元気よく言います。 私は彼にお祝いを言い、お茶とケーキのエリアに向かいました。

「また素晴らしい修理カフェができました。蹄鉄から温室の家具、衣類まで、たくさんの品物を修理することができました」とバーウェル在住のアレックス・スペンサーさんは語った。 「そして、今年これまでで最も暑い日にもかかわらず、かなりの人出でした。

「その後、ゴミ箱に捨てられるはずだったアイテムを修理することで節約された炭素をすべて集計し、その合計をウェブサイトに掲載します。」