banner

ニュース

Mar 06, 2023

彼女はブロードウェイの一室からアストリアのコミュニティに発信しています

クイーンズ州アストリア — 最近の木曜日の朝、アストリアでは、クラウディア・ジャーメインが糸と針を手にした女性たちに囲まれたテーブルの責任者だった。 女性の一人は、腕の中で赤ちゃんをあやし、ジェルマンの手入れの行き届いた忙しい手に集中しながら、子供を揺すりながら眠らせていた。

ジャーメインは女性たちを集め、その中には最近中米から来たばかりの女性もいて、市内でかなりのお金を節約できる貴重な技術である裁縫を教えました。

根っからの裁縫師であるジャーメインは、アストリアの救世軍でコミュニティのために無料のクラスを毎週主催しています。 65歳の彼は、ボタンの縫い方からズボンの裾上げまで、長年住んでいる人たちと新参者たちをレッスンごとに指導している。

「裁縫の仕方を知らない人の数を私たちは過小評価しています」とジャーメインさんはパッチに語った。 「若い世代にそれを伝えるのは良いことです。私は学ぶことを余儀なくされましたが、母が教えてくれたことに感謝しています。」

救世軍の職員であるジャーメインさんは、アストリア店がミシンの寄贈を受けた5年前に初めてこのクラスを始めた。 その直後、65歳の彼女はニューバーグに引っ越したが、昨年の秋に戻ったとき、アストリアでクラスを再開した。

エクアドル、メキシコ、その他の国から到着する移民にとって、ブロードウェイの支店は口コミで少額の補助金となっています。 フードパントリーと無料のクラスは、インフレと無頼漢な性格が蔓延する都市で足場を取り戻しつつある人々のための一時的なライフハックです。

女性の多くは、珍しく寒い5月の日に、スタッフが提供する肉シチューの一種であるサンコチョの温かいボウルを楽しんでから、ジャーメインの授業に集中していました。 男女問わずレッスンに参加できましたが、その日参加したのは女性のみでした。

そのうちの 1 人は、ドイツ語が話せないにもかかわらず、スムーズにクラスを教えるジャーメインさんのスペイン語通訳を務めました。 その日、彼女にはズボンの裾上げの仕方を熱心に学ぼうとする6人の生徒がいた。 仕立て屋は 15 ドルから 30 ドルの間で同じお直しをしてくれます。

エクアドルのサント・ドミンゴ・デ・ロス・ツァチラス出身で現在市内に住むミッチ・マシアスさんは、「私の体型に合わせて作られた服を買うのはとても難しい。なぜなら、私は背が低いし、ここの服は長すぎるからだ」と語った。 「もう仕立て屋に行く必要がなくなり、かなりのお金の節約になりました。」

救世軍のいくつかの拠点で牧師もしているジャーメインさんは、夫のパンツを教室に持ってきて、裾の端を適切に切り、ピンで留め、縫い付ける方法を教えました。 生徒たちは別の布の上で彼女の動きを真似しました。

彼女は、1時間半の授業中に牧歌的な口調で緊迫感と主体性を呼び起こし、ボタンの縫い方を知っている人がいない街ではこの基本的なスキルがいかに大きな効果があるかを女性たちに思い出させた。 。

ジャーメインさんの裁縫の才能は、2,500マイル以上離れた場所から始まりました。 彼女はアンティグアで生まれ育ちました。母親は裁縫師で、カリブ海の島で大勢の観光客のために服を作っていました。

ジャーメインが 13 歳になるまでに、彼女はすでにプロになっていました。 彼女は 1990 年代後半に夫とともに米国に移住し、現在はロングアイランドに定住しています。

彼女は一日のほとんどをクイーンズとブルックリンの避難所での手伝いに費やしていますが、裁縫教室を単なる仕事以上のものとして捉えています。 6 月初旬は休暇中だったにもかかわらず、ジャーメインさんはクラスを開き、コミュニティの感覚を維持するためにアストリアの場所に現れました。

「私のモットーは『一人一人が一人を教える』です。 私が知っていることを彼らに教えれば、彼らは他の誰かに教えることができます」とジャーメイン氏は語った。 「景気が悪いので、これを使って家族にお金をもたらすことができます。」

コーラル・マーフィー・マルコス関連:
共有